Thursday, June 7, 2018

Al-Qur'an adalah Keajaiban Terbesar yang diberikan kepada Nabi

0 Comments
 Al-Qur'an adalah Keajaiban Terbesar yang diberikan kepada Nabi 
The Qur'an is the Greatest Miracle given to the Prophet



 Dua Sahih mencatatkan bahawa Abu Hurayrah berkata bahawa Nabi berkata,
The Two Sahihs record that Abu Hurayrah said that the Prophet said,
«مَا مِنْ نَبِيَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنَ الآيَاتِ مَا آمَنَ عَلَى مِثْلِهِ الْبَشَرُ، وَإنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُه وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَة»

(Setiap Nabi telah diberi mukjizat, jenis yang membawa umat manusia kepada iman. Apa yang saya diberikan adalah wahyu yang Allah turunkan kepada saya, tetapi saya berharap bahawa saya akan mendapat yang paling diikuti pada hari kiamat.
Ini adalah kata-kata yang diriwayatkan oleh Muslim. Nabi menyatakan bahawa di antara nabi-nabi dia diberi wahyu, maksudnya, dia terutama dipercayakan dengan Alquran yang ajaib yang mencabar manusia untuk menghasilkan sesuatu yang serupa dengannya. Bagi yang lain dari Kitab-kitab yang diwahyukan Tuhan, mereka tidak begitu ajaib menurut banyak ulama. Allah tahu yang terbaik. Rasulullah juga dibantu dengan tanda-tanda dan tanda-tanda yang tidak banyak yang memberi kesaksian tentang kebenaran kenabiannya dan apa yang diutus olehnya, semua syukur dan pujian adalah kerana Allah.
(Every Prophet was given a miracle, the type of which brings mankind to faith. What I was given is a revelation that Allah sent down to me. Yet, I hope that I will have the most following on the Day of Resurrection.)
This is the wording narrated by Muslim. The Prophet stated that among the Prophets he was given a revelation, meaning, he was especially entrusted with the miraculous Qur'an that challenged mankind to produce something similar to it. As for the rest of the divinely revealed Books, they were not miraculous according to many scholars. Allah knows best. The Prophet was also aided with innumerable signs and indications that testify to the truth of his prophethood and what he was sent with, all thanks and praise is due to Allah.

Contoh-contoh Keajaiban Al-Quran

0 Comments
 Contoh-contoh Keajaiban Al-Quran
Examples of the Miracle of the Qur'an


  Siapa yang membaca melalui Al-Quran akan menyedari bahawa ia mengandungi pelbagai tahap keunggulan melalui kedua-dua makna yang jelas dan tersembunyi yang disebutkan. Allah berfirman,
Whoever reads through the Qur'an will realize that it contains various levels of superiority through both the apparent and hidden meanings that it mentions. Allah said,
﴿الركِتَـبَأُحْكِمَتْ ءايَـتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ﴾
  (Alif Lam Ra) Ini adalah Kitab, ayat-ayat yang sempurna (dalam setiap bidang pengetahuan, dan sebagainya), dan kemudian menjelaskan secara terperinci dari Allah Yang Maha Bijaksana dan Maha Mengetahui. )) (11: 1)
Jadi ungkapan-ungkapan dalam Al-Quran adalah sempurna dan maknanya dijelaskan. Selanjutnya, setiap perkataan dan makna dalam Al-Qur'an adalah fasih dan tidak boleh dilepasi. Al-Qur'an juga menyebut kisah-kisah orang-orang dahulu; dan akaun dan kisah-kisah ini berlaku seperti yang dinyatakan oleh Al-Qur'an. Juga, Al-Quran memerintahkan setiap jenis kebenaran dan melarang setiap jenis kejahatan, sebagaimana Allah menyatakan,
(Alif Lam Ra. (This is) a Book, the verses whereof are perfect (in every sphere of knowledge, etc.), and then explained in detail from One (Allah), Who is Wise and well-acquainted (with all things)) (11:1)
So the expressions in the Qur'an are perfect and its meanings are explained. Further, every word and meaning in the Qur'an is eloquent and cannot be surpassed. The Qur'an also mentioned the stories of the people of the past; and these accounts and stories occurred exactly as the Qur'an stated. Also, the Qur'an commanded every type of righteousness and forbade every type of evil, just as Allah stated,
﴿وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَعَدْلاً﴾
 (Dan firman Tuhan kamu telah digenapi dengan kebenaran dan keadilan) (6: 115). makna, benar dalam kisah-kisah yang ia nyatakan dan hanya dalam Undang-undangnya. Al-Qur'an adalah benar, adil dan penuh panduan. Ia tidak mengandungi keterlaluan, kebohongan atau kepalsuan, tidak seperti Arab dan puisi-puisi jenis lain yang mengandungi kebohongan. Puisi-puisi ini, sesuai dengan pernyataan popular, "Pidato yang paling fasih adalah salah satu yang mengandungi kebohongan yang paling!" Kadang-kadang, seseorang akan mencari puisi panjang yang terutama mengandungi deskripsi wanita, kuda atau alkohol. pujian atau perihalan seseorang, kuda, unta, perang, insiden, ketakutan, singa, atau jenis barang dan objek lain. Pujian atau deskripsi itu tidak membawa apa-apa manfaat, kecuali menerangkan kemampuan penyair dengan jelas dan elok menggambarkan barang-barang tersebut. Namun, seseorang hanya dapat mencari satu atau dua ayat dalam puisi panjang yang menghuraikan tema utama puisi, sementara puisi lain mengandungi penerangan dan pengulangan yang tidak penting.
Adapun Al-Quran, ia sepenuhnya fasih dalam cara yang paling sempurna, sebagai orang-orang yang mempunyai pengetahuan dalam perkara-perkara seperti itu dan memahami kaedah bahasa Arab dan ungkapan yang sesuai. Apabila seseorang membaca cerita-cerita dalam Al-Qur'an, dia akan mendapati mereka berbuah, sama ada mereka berada dalam bentuk yang panjang atau panjang, berulang atau tidak. Semakin banyak kisah ini diulangi, semakin membuahkan hasil dan menjadi cantik. Al-Quran tidak menjadi tua ketika seseorang mengulangi bacaannya, dan tidak pula para ulama itu bosan dengannya. Apabila Al-Qur'an menyebutkan perkara peringatan dan janji-janji, ia membentangkan kebenaran yang akan membuat gunung-gunung yang teguh, tegas, jadi bagaimana dengan memahami dan memahami hati Apabila Al-Qur'an menjanjikan, ia membuka hati dan telinga, menjadikannya bersemangat untuk mencapai tempat perdamaian - Syurga - dan menjadi tetangga Takhta Yang Maha Pemurah. Sebagai contoh, mengenai subjek janji dan dorongan, Al-Quran berkata,
(And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice) (6:115). meaning, true in the stories it narrates and just in its Laws. The Qur'an is true, just and full of guidance. It does not contain exaggerations, lies or falsehood, unlike Arabic and other types of poems that contained lies. These poems, conform with the popular statement, "The most eloquent speech is the one that contains the most lies!'' Sometimes, one would find a long poem that mainly contains descriptions of women, horses or alcohol. Or, the poem might contain praise or the description of a certain person, horse, camel, war, incident, fear, lion, or other types of items and objects. Such praise or descriptions do not bring any benefit, except shed light on the poet's ability to clearly and eloquently describe such items. Yet, one will only be able to find one or two sentences in many long poems that elaborate on the main theme of the poem, while the rest of the poem contains insignificant descriptions and repetitions.
As for the Qur'an, it is entirely eloquent in the most perfect manner, as those who have knowledge in such matters and understand Arabic methods of speech and expressions concur. When one reads through the stories in the Qur'an, he will find them fruitful, whether they were in extended or short forms, repeated or not. The more these stories are repeated, the more fruitful and beautiful they become. The Qur'an does not become old when one repeats reciting it, nor do the scholars ever get bored with it. When the Qur'an mentions the subject of warning and promises, it presents truths that would make solid, firm mountains shake, so what about the comprehending, understanding hearts When the Qur'an promises, it opens the hearts and the ears, making them eager to attain the abode of peace - Paradise - and to be the neighbors of the Throne of the Most Beneficent. For instance, on the subject of promises and encouragement, the Qur'an said,
﴿فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءً بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴾
 (Tidak ada yang tahu apa yang tersembunyi untuk mereka kegembiraan sebagai hadiah untuk apa yang mereka lakukan) (32:17), dan,
(No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do) (32:17), and,
﴿وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الاٌّنْفُسُ وَتَلَذُّ الاٌّعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـلِدُونَ﴾
  (Akan ada) di dalamnya semua yang batin itu dapat diinginkan, dan semua mata itu dapat dinikmati dan kamu kekal di dalamnya selama-lamanya). (43:71).


 Mengenai subjek amaran dan kekecewaan;
((There will be) therein all that inner selves could desire, and all that eyes could delight in and you will abide therein forever) (43:71).
On the subject of warning and discouragement;
﴿أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ﴾
 (Adakah anda merasa aman bahawa Dia tidak akan menyebabkan sebidang tanah untuk menelan kamu) (17:68), dan,
(Do you then feel secure that He will not cause a side of the land to swallow you up) (17:68), and,
﴿أَءَمِنتُمْ مَّن فِى السَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الاٌّرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ - أَمْ أَمِنتُمْ مِّن فِى السَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَـصِباً فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ﴾
  (Adakah kamu merasa yakin bahawa Dia, yang di atas langit, tidak akan menyebabkan bumi menjadi tenggelam dengan kamu, dan kemudian ia akan gempa, atau kamu merasa yakin bahawa Dia, yang di atas langit (Allah), akan tidak menghantar kepada kamu angin ribut yang keras. Maka kamu akan mengetahui bagaimana (amaran) amaranNya. (67: 16-17).
Mengenai perkara ancaman, Al-Quran berkata,
(Do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not cause the earth to sink with you, and then it should quake Or do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not send against you a violent whirlwind Then you shall know how (terrible) has been My warning) (67:16-17).
On the subject of threats, the Qur'an said,
﴿فَكُلاًّ أَخَذْنَا بِذَنبِهِ﴾
 (Demikianlah Kami menghukum mereka masing-masing untuk dosa-dosanya) (29:40). Juga, atas nasihat yang lembut, Al-Quran berkata,
(So We punished each (of them) for his sins) (29:40). Also, on the subject of soft advice, the Qur'an said,
﴿أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـهُمْ سِنِينَ - ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ - مَآ أَغْنَى عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴾
  (Katakanlah), jika Kami menghendaki mereka bertahun-tahun, kemudian datang kepada mereka azab yang dijanjikan kepada mereka, dan apa yang mereka kerjakan, tidaklah berguna bagi mereka (26: 205-207) ).
Terdapat banyak contoh lain tentang kefasihan, kecantikan, dan faedah Al-Qur'an.
Apabila Al-Quran membincangkan Undang-undang, perintah dan larangan, ia memerintahkan setiap jenis perbuatan yang benar, baik, menyenangkan dan berfaedah. Ia juga melarang setiap jenis perbuatan jahat, tidak suka dan amoral. Ibnu Masud dan para ulama lain dari Salaf berkata, "Apabila kamu mendengar apa yang Allah katakan dalam Al-Quran, seperti,
(Tell Me, (even) if We do let them enjoy for years. And afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised. All that with which they used to enjoy shall not avail them) (26:205-207).
There are many other examples of the eloquence, beauty, and benefits of the Qur'an.
When the Qur'an is discussing Laws, commandments and prohibitions, it commands every type of righteous, good, pleasing and beneficial act. It also forbids every type of evil, disliked and amoral act. Ibn Mas`ud and other scholars of the Salaf said, "When you hear what Allah said in the Qur'an, such as,
﴿يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ﴾
  (Wahai orang-orang yang beriman!), Maka dengarkan dengan penuh perhatian, kerana ia mengandungi jenis kebenaran yang Allah berikan, atau kejahatan yang Dia melarang. '' Sebagai contoh, Allah berfirman,
(O you who believe!), then listen with full attention, for it either contains a type of righteousness that Allah is enjoining, or an evil that He is forbidding.'' For instance, Allah said,
﴿يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَـهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَـتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَـئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالاٌّغْلَـلَ الَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ﴾
  (Muhammad) memerintahkan mereka untuk Al-Ma'ruf (iaitu Monoteisme Islam dan semua yang diturunkan oleh Islam), dan melarang mereka dari Al-Munkar (yang tidak percaya), segala jenis agama dan apa yang diharamkan oleh Islam; membenarkan mereka sebagai At-Tayyibat yang sah (iaitu semua perkara yang baik dan halal), dan melarang mereka sebagai Al-Khaba'ith yang menyalahi undang-undang (iaitu segala perkara yang jahat dan tidak sah), dia melepaskan mereka dari beban berat mereka dan dari belenggu (bindings) adalah pada mereka) (7: 157).
Apabila Ayat menyebutkan Kebangkitan dan kengerian yang akan berlaku pada Hari itu, dan Syurga dan Kebakaran dan kegembiraan dan perlindungan yang selamat yang Allah sediakan untuk sahabat-sahabat setia, atau azab dan Neraka untuk musuh-musuh-Nya, Ayat ini mengandungi berita gembira atau amaran. Ayat kemudian memanggil untuk melakukan perbuatan baik dan menghindari perbuatan jahat, menjadikan kehidupan dunia ini kurang menguntungkan dan akhirat lebih menguntungkan. Mereka juga menubuatkan kaedah dan panduan yang betul kepada jalan lurus dan undang-undang Allah, sementara itu, menghilangkan hati kejahatan dari syaitan yang terkutuk.
(He (Muhammad ) commands them for Al-Ma`ruf (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam has ordained); and forbids them from Al-Munkar (i.e. disbelief, polytheism of all kinds, and all that Islam has forbidden); he allows them as lawful At-Tayyibat(i.e. all good and lawful things), and prohibits them as unlawful Al-Khaba'ith (i.e. all evil and unlawful things), he releases them from their heavy burdens and from the fetters (bindings) that were upon them) (7:157).
When the Ayat mention Resurrection and the horrors that will occur on that Day, and Paradise and the Fire and the joys and safe refuge that Allah prepared for His loyal friends, or torment and Hell for His enemies, these Ayat contain glad tidings or warnings. The Ayat then call to perform good deeds and avoid evil deeds, making the life of this world less favorable and the Hereafter more favorable. They also establish the correct methods and guide to Allah's straight path and just legislation, all the while ridding the hearts of the evil of the cursed devil.

Cabaran

0 Comments
 Cabaran 
The Challenge



 Allah mencabar orang-orang kafir di pelbagai bahagian Al-Qur'an. Sebagai contoh, Allah berfirman dalam Surat Al-Qasas (28:49),
Allah challenged the disbelievers in various parts of the Qur'an. For instance, Allah said in Surat Al-Qasas (28:49),
﴿قُلْ فَأْتُواْ بِكِتَـبٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَآ أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ ﴾
  Katakanlah (wahai Muhammad): "Kemudian datangkanlah kitab dari Allah, yang lebih baik dari pada kedua ayat ini (Al-Quran dan Al-Quran), supaya aku mengikutinya, ') Juga, Allah berkata dalam Surat Al-Isra' (17:88),
(Say (to them, O Muhammad ): "Then bring a Book from Allah, which is a better guide than these two (the Tawrah (Torah) and the Qur'an), that I may follow it, if you are truthful''). Also, Allah said in Surat Al-Isra' (17:88),
﴿قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُواْ بِمِثْلِ هَـذَا الْقُرْءَانِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا ﴾
  (Katakanlah: "Jika manusia dan jin bersama-sama menghasilkan sejenis Al-Quran ini, mereka tidak dapat menghasilkan sejenisnya, walaupun mereka saling membantu. ''). Allah berfirman dalam Surat Hud (11:13)
(Say: "If mankind and the Jinn were together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof, even if they helped one another.'') Allah said in Surat Hud (11:13),
﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ ﴾
  Katakanlah: "Bawalah kamu kemudian sepuluh ayat yang dijadikan Surah (bab) seperti itu, dan panggil siapa pun yang kamu dapat, selain Allah (untuk membantu kamu) ), jika anda bercakap benar! ''), dan di Surat Yunus (10: 37-38),
(Or they say, "He (Prophet Muhammad ) forged it (the Qur'an).'' Say: "Bring you then ten forged Surahs (chapters) like it, and call whomsoever you can, other than Allah (to your help), if you speak the truth!''), and in Surat Yunus (10:37-38),
﴿وَمَا كَانَ هَـذَا الْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَى مِن دُونِ اللَّهِ وَلَـكِن تَصْدِيقَ الَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لاَ رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَـلَمِينَ - أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ ﴾
  (Dan Al Qur'an ini bukanlah seperti yang dapat dihasilkan oleh selain Allah, tetapi itu adalah pengesahan (wahyu) yang sebelum ini (iaitu Tawrah, dan Injil) ), dan penjelasan lengkap tentang Kitab (iaitu Undang-undang yang ditetapkan untuk manusia) yang mana tidak ada keraguan dari Tuhan segala yang ada). Atau mereka berkata: "Dia (Muhammad) telah membuatnya" "Bawalah kemudian surah (bab) seperti itu, dan panggil siapa pun yang kamu boleh selain Allah, jika kamu jujur! ''). Semua ayat-ayat ini diturunkan di Makkah.
Allah juga mencabar orang kafir di Ayat yang diturunkan di Al-Madinah. Dalam Ayah ini, Allah berfirman,
(And this Qur'an is not such as could ever be produced by other than Allah (Lord of the heavens and the earth), but it is a confirmation of (the revelation) which was before it (i.e. the Tawrah, and the Injil), and a full explanation of the Book (i.e. Laws decreed for mankind) ـ wherein there is no doubt ـ from the Lord of all that exists.) (Or do they say: "He (Muhammad ) has forged it'' Say: "Bring then a Surah (chapter) like it, and call upon whomsoever you can besides Allah, if you are truthful!''). All of these Ayat were revealed in Makkah.
Allah also challenged the disbelievers in the Ayat that were revealed in Al-Madinah. In this Ayah, Allah said,
﴿وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ﴾
 (Dan jika kamu (pagan Arab, Yahudi, dan Kristian) berada di Rayb) makna, keraguan.
(And if you (Arab pagans, Jews, and Christians) are in Rayb) meaning, doubt.
﴿مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا﴾
 (Mengenai Al-Quran yang Kami turunkan) kepada hamba Kami, makna, Muhammad,
(Concerning that which We have sent down (i.e. the Qur'an) to Our servant) meaning, Muhammad ,
﴿فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ﴾
 (kemudian menghasilkan Surah (bab) yang serupa dengannya) yang bermaksud, sama dengan Al-Qur'an. Inilah Tafsir Mujahid, Qatadah, Ibn Jarir At-Tabari, Az-Zamakhshari dan Ar-Razi. Ar-Razi berkata bahawa ini adalah Tafsir dari 'Umar, Ibnu Masud, Ibnu Abbas, Al-Hasan Al-Basri dan majoriti ulama. Dan beliau memberi keutamaan kepada pandangan ini dan menyebut fakta bahawa Allah telah mencabar orang-orang kafir sebagai individu dan sebagai kumpulan, sama ada bersifat melek huruf atau buta huruf, dengan itu membuat cabaran itu benar-benar lengkap. Cabaran jenis ini lebih berani daripada mencabar orang-orang kafir yang mungkin tidak celik atau berpengetahuan. Inilah sebabnya mengapa Allah berfirman,
(then produce a Surah (chapter) the like thereof) meaning, similar to the Qur'an. This is the Tafsir of Mujahid, Qatadah, Ibn Jarir At-Tabari, Az-Zamakhshari and Ar-Razi. Ar-Razi said that this is the Tafsir of `Umar, Ibn Mas`ud, Ibn `Abbas, Al-Hasan Al-Basri and the majority of the scholars. And he gave preference to this view and mentioned the fact that Allah has challenged the disbelievers as individuals and as groups, whether literate or illiterate, thus making the challenge truly complete. This type of challenge is more daring than simply challenging the disbelievers who might not be literate or knowledgeable. This is why Allah said,
﴿فَأْتُواْ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ﴾
 (Bawalah kamu kemudian sepuluh Surah (palsu) seperti itu) (11:13), dan,
(Bring you then ten forged Surahs (chapters) like it) (11:13), and,
﴿لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ﴾
 (Mereka tidak dapat menghasilkan seperti itu) (17:88).
Oleh itu, ini adalah satu cabaran umum terhadap orang-orang kafir Arab, yang paling fasih di kalangan semua bangsa. Allah mencabar orang-orang kafir Arab di Makkah dan Al-Madinah beberapa kali, terutamanya kerana mereka mempunyai kebencian dan permusuhan besar bagi Nabi dan agamanya. Namun, mereka tidak berjaya dalam menjawab tantangan, dan inilah sebabnya mengapa Allah berfirman,
(They could not produce the like thereof) (17:88).
Therefore, this is a general challenge to the Arab disbelievers, the most eloquent among all nations. Allah challenged the Arab disbelievers both in Makkah and Al-Madinah several times, especially since they had tremendous hatred and enmity for the Prophet and his religion. Yet, they were unable to succeed in answering the challenge, and this is why Allah said,
﴿فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ﴾
  (Tetapi jika anda tidak melakukannya, dan anda tidak boleh melakukannya), menunjukkan bahawa mereka tidak akan dapat menjawab cabaran tersebut. Ini adalah satu lagi mukjizat, di dalamnya, Allah menyatakan dengan jelas bahawa Al-Quran tidak akan ditentang atau dicabar oleh apa-apa yang serupa dengannya, selama-lamanya. Ini adalah pernyataan yang benar yang belum diubah sehingga sekarang dan tidak akan berubah. Bagaimanakah sesiapa dapat menghasilkan sesuatu seperti Al-Quran, apabila Al-Quran adalah Firman Allah yang menciptakan segala-galanya Bagaimanakah kata-kata yang diciptakan itu pernah serupa dengan Perkataan Pencipta
(But if you do it not, and you can never do it), indicating that they will never be able to answer the challenge. This is another miracle, in that, Allah clearly stated without doubt that the Qur'an will never be opposed or challenged by anything similar to it, for eternity. This is a true statement that has not been changed until the present and shall never change. How can anyone be able to produce something like the Qur'an, when the Qur'an is the Word of Allah Who created everything How can the words of the created ever be similar to the Words of the Creator

Mesej Rasul Allah adalah Benar

0 Comments
 Mesej Rasul Allah adalah Benar 
The Message of Messenger of Allah is True



 Allah mula membuktikan kebenaran kenabian selepas Dia menyatakan bahawa tidak ada dewa layak sembah kecuali Dia. Allah berfirman kepada orang-orang kafir,
Allah begins to prove the truth of prophethood after He stated that there is no deity worthy of worship except Him. Allah said to the disbelievers,
﴿وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا﴾
  (Dan jika kamu (orang kafir Arab, Yahudi dan Nasrani) meragui apa yang telah Kami turunkan (Al Qur'an) kepada hamba Kami, maknanya, Muhammad,
(And if you (Arab pagans, Jews, and Christians) are in doubt concerning that which We have sent down (i.e. the Qur'an) to Our servant) meaning, Muhammad ,
﴿فَأْتُواْ بِسُورَةٍ﴾
 (kemudian menghasilkan surah (bab)), sama seperti apa yang dia bawa kepada kamu. Oleh itu, jika anda mendakwa bahawa apa yang diutus olehnya tidak datang dari Allah, maka menghasilkan sesuatu yang serupa dengan apa yang telah dia bawa kepada anda, dengan menggunakan bantuan sesiapa sahaja yang anda inginkan daripada Allah. Walau bagaimanapun, anda tidak akan berjaya dalam usaha ini. Ibn Abbas berkata,
(then produce a Surah (chapter)) meaning, similar to what he brought to you. Hence, if you claim that what he was sent with did not come from Allah, then produce something similar to what he has brought to you, using the help of anyone you wish instead of Allah. However, you will not be able to succeed in this quest. Ibn `Abbas said that,
﴿شُهَدَآءَكُمُ﴾
  (saksi kamu) bermaksud "Aids." Juga, As-Suddi melaporkan bahawa Abu Malik berkata Ayah bermaksud, "Pasangan anda, yang bermaksud, beberapa orang lain untuk membantu anda dalam hal itu. Maksudnya kemudian pergi dan mencari bantuan dewa-dewa anda untuk menyokong dan membantu anda. '' Juga, Mujahid berkata,
(your witnesses) means "Aids.'' Also, As-Suddi reported that Abu Malik said the Ayah means, "Your partners, meaning, some other people to help you in that. Meaning then go and seek the help of your deities to support and aid you.'' Also, Mujahid said that,
﴿وَادْعُواْ شُهَدَآءَكُم﴾
 (dan panggil saksi anda) bermaksud, "Orang, makna, orang yang bijak dan fasih yang akan memberikan kesaksian yang anda cari."
(and call your witnesses) means, "People, meaning, wise and eloquent men who will provide the testimony that you seek.''

Tanda-tanda Kebesaran Allah

0 Comments
 Tanda-tanda Kebesaran Allah 
Signs of Allah's Existence



  Beberapa ulama Tafsir, seperti Ar-Razi dan lain-lain, menggunakan Ayat ini sebagai hujah bagi kewujudan Pencipta, dan ini merupakan cara argumen yang paling layak. Sesiapa yang merenungkan segala sesuatu yang ada, makhluk-makhluk yang lebih tinggi dan rendah, pelbagai bentuk, warna, tingkah laku, manfaat dan peranan ekologi, maka dia akan menyadari keupayaan, kebijaksanaan, pengetahuan, kesempurnaan dan keagungan Pencipta mereka. Apabila seorang bidadari ditanya mengenai keterangan kepada kewujudan Allah, dia menjawab, "Semua pujian adalah disebabkan oleh Allah, kotoran unta itu memberi kesaksian kepada kewujudan unta, dan lintasan itu memberi kesaksian kepada fakta bahwa seseorang sedang berjalan. bintang-bintang gergasi, tanah yang mempunyai jalan raya dan laut yang mempunyai gelombang, tidak semua ini memberi kesaksian bahawa Yang Paling Baik, Yang Paling Berpengetahuan ada '


  Oleh itu, sesiapa yang memandang ke langit dalam kehebatannya, luasnya, dan pelbagai jenis planet di dalamnya, beberapa daripadanya kelihatan bergerak di langit - siapa yang memandang di lautan yang mengelilingi tanah dari semua pihak, dan gunung-gunung yang ditempatkan di bumi untuk menstabilkannya, sehingga siapa pun yang hidup di darat, apa bentuk dan warna mereka, dapat hidup dan berkembang - siapa yang membaca pernyataan Allah,
Several scholars of Tafsir, like Ar-Razi and others, used these Ayat as an argument for the existence of the Creator, and it is a most worthy method of argument. Indeed, whoever ponders over the things that exist, the higher and lower creatures, their various shapes, colors, behavior, benefits and ecological roles, then he will realize the ability, wisdom, knowledge, perfection and majesty of their Creator. Once a bedouin was asked about the evidence to Allah's existence, he responded, "All praise is due to Allah! The camel's dung testifies to the existence of the camel, and the track testifies to the fact that someone was walking. A sky that holds the giant stars, a land that has fairways and a sea that has waves, does not all of this testify that the Most Kind, Most Knowledgeable exists''
Hence, whoever gazes at the sky in its immensity, its expanse, and the various kinds of planets in it, some of which appear stationary in the sky - whoever gazes at the seas that surround the land from all sides, and the mountains that were placed on the earth to stabilize it, so that whoever lives on land, whatever their shape and color, are able to live and thrive - whoever reads Allah's statement,
﴿وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌوَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَآبِّ وَالاٌّنْعَـمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَنُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ﴾
  (Dan di antara gunung-ganang terdapat garis-garis putih dan merah, warna-warna yang berbeza-beza dan lain-lain) yang sangat hitam. Begitu juga lelaki dan Ad-Dawabb (makhluk hidup) mempunyai pengetahuan di kalangan hamba-hambaNya yang bertakwa kepada Allah) (35: 27-28).


  Sesiapa yang berfikir tentang sungai-sungai berlari yang bergerak dari kawasan ke kawasan membawa keuntungan, sesiapa yang merenungkan apa yang telah diciptakan Allah di bumi; pelbagai haiwan dan tumbuh-tumbuhan dari pelbagai citarasa, aroma, bentuk dan warna yang dihasilkan dari perpaduan antara tanah dan air, siapa yang berfikir tentang semua ini maka dia akan menyadari bahawa fakta-fakta ini memberi kesaksian tentang keberadaan Pencipta, keupayaan sempurna, kebijaksanaan , belas kasihan, kebaikan, kemurahan hati dan belas kasihanNya untuk penciptaan-Nya. Tidak ada dewa yang layak untuk disembah melainkan Allah, dan tidak ada Tuhan selain Dia, kepada-Nya kita bergantung dan kepada-Nya kita bertaubat. Terdapat banyak Ayat di dalam Al-Quran mengenai perkara ini.
(And among the mountains are streaks white and red, of varying colours and (others) very black. And likewise, men and Ad-Dawabb (moving (living) creatures, beasts) and cattle are of various colours. It is only those who have knowledge among His servants that fear Allah) (35: 27-28).
Whoever thinks about the running rivers that travel from area to area bringing benefit, whoever ponders over what Allah has created on earth; various animals and plants of different tastes, scents, shapes and colors that are a result of unity between land and water, whoever thinks about all of this then he will realize that these facts testify to the existence of the Creator, His perfect ability, wisdom, mercy, kindness, generosity and His overall compassion for His creation. There is no deity worthy of worship except Allah, nor is there a Lord besides Him, upon Him we rely and to Him we turn in repentance. There are numerous Ayat in the Qur'an on this subject.
﴿وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ - فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِى وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَـفِرِينَ ﴾
  (23) Dan jika kamu (orang kafir Arab, Yahudi dan Nasrani) meragui apa yang telah Kami turunkan (Al Qur'an) kepada hamba Kami, maka berikanlah surah yang serupa dan panggillah saksi-saksi kamu (penyokong dan penolong) selain Allah, jika kamu jujur). (24) Tetapi jika kamu tidak melakukannya, dan kamu tidak dapat melakukannya, maka takutilah api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu, yang disediakan untuk orang-orang kafir.
(23. And if you (Arab pagans, Jews, and Christians) are in doubt concerning that which We have sent down (i.e. the Qur'an) to Our servant (Muhammad ), then produce a Surah (chapter) of the like thereof and call your witnesses (supporters and helpers) besides Allah, if you are truthful). (24. But if you do it not, and you can never do it, then fear the Fire (Hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.)

Hadis dengan Maksud yang sama

0 Comments
 Hadis dengan Maksud yang sama 
A Hadith with the same Meaning



 Imam Ahmad meriwayatkan bahawa Al Harith Al-Ash'ari berkata bahawa Nabi Allah berkata,
Imam Ahmad narrated that Al-Harith Al-Ash`ari said that the Prophet of Allah said,
«إِنَّ اللهَ عَزَّوَجَلَّ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهِنَّ، وَأَنْ يَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ وَأَنَّهُ كَادَ أَنْ يُبْطِىءَ بِهَا،فَقَالَ لَهُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّكَ قَدْ أُمِرْتَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ تَعْمَلَ بِهِنَّ وَتَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ فَإِمَّا أَنْ تُبَلِّغَهُمْ وَإمَّا أَنْ أُبَلِّغَهُنَّ، فَقَالَ: يَا أَخِي إِنِّي أَخْشَى إِنْ سَبَقْتَنِي أَنْ أُعَذَّبَ أَوْ يُخْسَفَ بِي قَالَ: فَجَمَعَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ حَتَّى امْتَلَأَ الْمَسْجِدُ، فَقَعَدَ عَلَى الشَّرَفِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ أَعْمَلَ بِهِنَّ وَآمُرَكُمْ أَنْ تَعْمَلُوا بِهِنَّ أَوَّلُهُنَّ: أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، فَإِنَّ مَثَلَ ذلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ بِوَرِقٍ أَوْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَعْمَلُ وَيُؤَدِّي غَلَّتَهُ إِلى غَيْرِ سَيِّدِهِ، فَأَيُّكُمْ يَسُرُّهُ أَنْ يَكُونَ عَبْدُهُ كَذلِكَ، وَإِنَّ اللهَ خَلَقَكُمْ وَرَزَقَكُمْ فَاعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا. وَآمُرَكُمْ بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ اللهَ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِوَجْهِ عَبْدِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا. وَآمُرُكُمْ بِالصِّيَامِ فَإِنَّ مَثَلَ ذلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ مَعَهُ صُرَّةٌ مِنْ مِسْكٍ فِي عِصَابَةٍ كُلُّهُمْ يَجِدُ رِيحَ الْمِسْكِ وَإِنَّ خَلُوفَ فَمِ الصَّائِم أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. وَآمُرُكُمْ بِالصَّدَقَةِ فَإِنَّ مَثَلَ ذلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ الْعَدُوُّ فَشَدُّوا يَدَيْهِ إِلى عُنُقِهِ وَقَدَّمُوهُ لِيَضْرِبُوا عُنُقَهُ فَقَالَ لَهُمْ: هَلْ لَكُمْ أَنْ أَفْتَدِيَ نَفْسِي مِنْكُمْ فَجَعَلَ يَفْتَدِي نَفْسَهُ مِنْهُمْ بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ حَتَّى فَكَّ نَفْسَهُ.وَآمُرُكُمْ بِذِكْرِ اللهِ كَثِيرًا وَإِنَّ مَثَلَ ذلِكَ كَمَثَلِ رَجُلِ طَلَبَهُ الْعَدُوُّ سِرَاعًا فِي أَثَرِهِ فَأَتَى حِصْنًا حَصِينًا فَتَحَصَّنَ فِيهِ وَإِنَّ الْعَبْدَأَحْصَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الشَّيْطَانِ إِذَا كَانَ فِي ذِكْرِ الله»
  (Allah memerintahkan Yahya bin Zakariya melaksanakan lima perintah dan memerintahkan Bani Israil untuk melaksanakannya, tetapi Yahya lambat melaksanakan perintah ini. "Isa berkata kepada Yahya," Kamu diperintahkan melaksanakan lima perintah dan memerintahkan anak-anak "Ya, saudara saya, saya takut jika kamu melakukannya sebelum saya, saya akan dihukum atau bumi akan digoncang di bawah kakiku." , Yahya bin Zakariya memanggil Bani Israil ke Bayt Al-Maqdis (Baitul Maqdis), sehingga mereka memenuhi Masjid. Dia duduk di balkon, mengucapkan terima kasih kepada Allah dan memuji beliau dan kemudian berkata, "Allah memerintahkan saya untuk melaksanakan lima perintah dan saya hendaklah memerintahkan kamu untuk mematuhi mereka. Yang pertama adalah bahawa kamu menyembah Allah sahaja dan tidak mengaitkan apa-apa dengan Dia. Contoh perintah ini adalah contoh seorang lelaki yang membeli seorang hamba dari wangnya dengan kertas atau emas. bekerja untuk tuan, tetapi membayar keuntungan kepada orang lain. Siapakah di antara kamu yang menginginkan hamba-Nya melakukan yang Allah menciptakan dan menahan kamu. Oleh itu, sembahlah Dia sahaja dan jangan mengaitkan apa-apa dengan Dia. Saya juga memerintahkan anda untuk berdoa, kerana Allah mengarahkan Wajahnya ke arah hamba-Nya, selagi hamba tidak berpaling. Oleh itu, apabila anda berdoa, jangan pusing kepala anda. Saya juga memerintahkan kamu berpuasa. Contohnya adalah contoh seorang lelaki dalam sekelompok lelaki dan dia mempunyai beberapa kastil yang dibungkus dengan kain, dan akibatnya, semua kumpulan itu berbau bau mentega yang dibungkus. Sesungguhnya, bau mulut orang berpuasa lebih baik daripada Allah daripada bau kasturi. Saya juga memerintahkan anda untuk memberi amal. Contohnya adalah contoh seorang lelaki yang ditawan oleh musuh. Mereka mengikat tangannya ke lehernya dan membawanya keluar untuk memotong lehernya. Dia berkata kepada mereka, 'Bolehkah saya membayar tebusan untuk diri saya sendiri' Dia terus menaburkan dirinya dengan jumlah kecil dan besar sehingga dia membebaskan dirinya. Saya juga memerintahkan anda untuk sentiasa mengingati Allah. Contoh perbuatan ini adalah bahawa seorang lelaki yang terus mengejar musuh. Dia berlindung di kubu kuat. Apabila hamba mengingati Allah, dia akan menggunakan perlindungan yang terbaik dari Iblis.)


 Al-Harith kemudian meriwayatkan bahawa Rasulullah saw bersabda,
(Allah commanded Yahya bin Zakariya to implement five commands and to order the Children of Israel to implement them, but Yahya was slow in carrying out these commands. `Isa said to Yahya, `You were ordered to implement five commands and to order the Children of Israel to implement them. So either order, or I will do it.' Yahya said, 'My brother! I fear that if you do it before me, I will be punished or the earth will be shaken under my feet.' Hence, Yahya bin Zakariya called the Children of Israel to Bayt Al-Maqdis (Jerusalem), until they filled the Masjid. He sat on the balcony, thanked Allah and praised him and then said, `Allah ordered me to implement five commandments and that I should order you to adhere to them. The first is that you worship Allah alone and not associate any with Him. The example of this command is the example of a man who bought a servant from his money with paper or gold. The servant started to work for the master, but was paying the profits to another person. Who among you would like his servant to do that Allah created you and sustains you. Therefore, worship Him alone and do not associate anything with Him. I also command you to pray, for Allah directs His Face towards His servant's face, as long as the servant does not turn away. So when you pray, do not turn your heads to and fro. I also command you to fast. The example of it is the example of a man in a group of men and he has some musk wrapped in a piece of cloth, and consequently, all of the group smells the scent of the wrapped musk. Verily, the odor of the mouth of a fasting person is better before Allah than the scent of musk. I also command you to give charity. The example of this is the example of a man who was captured by the enemy. They tied his hands to his neck and brought him forth to cut off his neck. He said to them, 'Can I pay a ransom for myself' He kept ransoming himself with small and large amounts until he liberated himself. I also command you to always remember Allah. The example of this deed is that of a man who the enemy is tirelessly pursuing. He takes refuge in a fortified fort. When the servant remembers Allah, he will be resorting to the best refuge from Satan.)
Al-Harith then narrated that the Messenger of Allah said,
«وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ اللهُ أَمَرَنِي بِهِنَّ: الْجَمَاعَةِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ. فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رَبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ إِلَّا أَنْ يُرَاجِعَ وَمَنْ دَعَا بِدَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ فَهُوَ مِنْ جُثَى جَهَنَّم»
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى؟ فَقَالَ:
«وَإِنَّ صَلَّى وَصَامَ وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ، فَادْعُوا الْمُسْلِمِينَ بِأَسْمَائِهِمْ عَلَى مَا سَمَّاهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ الله»
(Dan saya memerintahkan kepada kamu dengan lima perintah yang telah diperintahkan oleh Allah kepada saya, melekat kepada Jama'ah (masyarakat setia), dengar dan taat (pemimpin kamu) dan lakukan hijrah (hijrah) dan jihad demi Allah. Jama'ah, bahkan jarak rentang tangan, akan menghapuskan tali leher Islam dari lehernya, kecuali jika ia kembali. Sesiapa yang menggunakan slogan Jahiliyah (masa kejayaan pra-Islam) dia akan menjadi orang yang berlutut di Jahannam (Hellfire). Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, walaupun dia berdoa dan berpuasa", Dia berkata, (Walaupun dia berdoa, berpuasa dan mendakwa sebagai Muslim, maka panggil orang Islam dengan nama mereka yang disebut Allah mereka: `Umat Islam, hamba Allah yang beriman ')
Ini adalah Hasan Hadith, dan mengandungi pernyataan itu, "Allah telah menciptakan dan menopang kamu, maka sembahlah Dia dan janganlah menyekutukan sesuatu denganNya dalam ibadah." Pernyataan ini relevan dalam Ayat (2: 21-22) kita sedang berbincang di sini dan menyokong singling Allah dalam ibadah, tanpa pasangan.
(And I order you with five commandments that Allah has ordered me. Stick to the Jama`ah (community of the faithful), listen and obey (your leaders) and perform Hijrah (migration) and Jihad for the sake of Allah. Whoever abandons the Jama`ah, even the distance of a hand span, will have removed the tie of Islam from his neck, unless he returns. Whoever uses the slogans of Jahiliyah (the pre-Islamic period of ignorance) he will be among those kneeling in Jahannam (Hellfire).) They said, "O Messenger of Allah! Even if he prays and fasts'' He said, (Even if he prays, fasts and claims to be Muslim. So call the Muslims with their names that Allah has called them: `The Muslims, the believing servants of Allah.')
This is a Hasan Hadith, and it contains the statement, "Allah has created and sustains you, so worship Him and do not associate anything with Him in worship.'' This statement is relevant in the Ayat (2:21-22) we are discussing here and supports singling Allah in worship, without partners.

Tawhid Al-Uluhiyyah

0 Comments
 Tawhid Al-Uluhiyyah 
Tawhid Al-Uluhiyyah

  Allah seterusnya menyebutkan KeesaanNya dalam ketuhanan dan menyatakan bahawa Dia telah menyukai hamba-hambaNya dengan membawa mereka hidup setelah mereka tidak wujud. Dia juga mengelilingi mereka dengan rahmat, tersembunyi dan jelas. Dia menjadikan bumi tempat peristirahatan untuk mereka, seperti tempat tidur, stabil dengan pegunungan yang teguh.
Allah next mentioned His Oneness in divinity and stated that He has favored His servants by bringing them to life after they did not exist. He also surrounded them with blessings, both hidden and apparent. He made the earth a resting place for them, just like the bed, stable with the firm mountains.
﴿وَالسَّمَآءَ بِنَآءً﴾
 (Dan langit sebagai kanopi) bermakna, 'siling'. Begitu juga dengan Allah dalam Ayah yang lain,
(And the sky as a canopy) meaning, `a ceiling'. Similarly, Allah said in another Ayah,
﴿وَجَعَلْنَا السَّمَآءَ سَقْفاً مَّحْفُوظاً وَهُمْ عَنْ ءَايَـتِهَا مُعْرِضُونَ ﴾
  (Dan Kami jadikan langit sebagai bumbung, selamat dan terjaga, tetapi mereka berpaling dari tanda-tanda (matahari, bulan, angin, awan)) (21:32).
(And We have made the heaven a roof, safe and well-guarded. Yet they turn away from its signs (i.e. sun, moon, winds, clouds)) (21:32).
﴿وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ السَّمَآءِ مَآءً﴾

 (Dan menurunkan air hujan kamu dari langit) yang bermaksud, melalui awan, ketika mereka memerlukan hujan. Oleh itu, Allah menyebabkan pelbagai jenis tumbuh-tumbuhan dan buah-buahan tumbuh sebagai alat rezeki bagi manusia dan lembu mereka. Allah mengulangi karunia ini di berbagai bahagian Al-Qur'an.
Ada Ayah yang sama seperti Ayah ini (2:22), iaitu kenyataan Allah,
(And sends down for you water (rain) from the sky) meaning, through the clouds, when they need the rain. Hence, Allah caused the various types of vegetation and fruits to grow as a means of sustenance for people and their cattle. Allah reiterated this bounty in various parts of the Qur'an.
There is another Ayah that is similar to this Ayah (2:22), that is, Allah's statement,
﴿الَّذِى جَعَـلَ لَكُـمُ الاٌّرْضَ قَـرَاراً وَالسَّمَآءَ بِنَـآءً وَصَوَّرَكُـمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُـمْ وَرَزَقَكُـمْ مِّنَ الطَّيِّبَـتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُـمْ فَتَـبَـرَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَـلَمِينَ﴾
  (Dialah Allah yang menjadikan bumi kamu sebagai tempat kediaman dan langit sebagai kanopi), dan telah menjadikan kamu bentuk dan menjadikan bentukmu baik, dan telah memberi kamu kebaikan, iaitu Allah, Tuhan kamu, Maka rahmatilah Allah, Tuhan segala yang ada) (40:64).
Makna yang diulangi di sini adalah bahawa Allah adalah Pencipta, Penyelamat, Pemilik dan Penyedia kehidupan ini, semua yang ada dan di atasnya. Oleh itu, Dia sendiri berhak disembah, dan tidak seorang pun dan tiada yang akan dikaitkan dengan Dia. Inilah sebabnya mengapa Allah berkata seterusnya,
(It is He Who has made for you the earth as a dwelling place and the sky as a canopy, and has given you shape and made your shapes good (looking) and has provided you with good things. That is Allah, your Lord, so Blessed be Allah, the Lord of all that exists) (40:64).
The meaning that is reiterated here is that Allah is the Creator, the Sustainer, the Owner and Provider of this life, all that is in and on it. Hence, He alone deserves to be worshipped, and no one and nothing is to be associated with Him. This is why Allah said next,
﴿فَلاَ تَجْعَلُواْ للَّهِ أَندَاداً وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
  (Kemudian janganlah kamu bersekutu dengan orang-orang yang berserah diri kepada Allah, sedang kamu mengetahui (bahawa Dia sendiri mempunyai hak untuk disembah) (2:22).
Dua Sahih mencatatkan bahawa Ibn Mas`ud berkata, "Aku berkata kepada Rasulullah," Yang perbuatan jahat adalah yang paling buruk dengan Allah "Dia berkata,
(Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He alone has the right to be worshipped)) (2:22).
The Two Sahihs record that Ibn Mas`ud said, "I said to the Messenger of Allah , `Which evil deed is the worst with Allah' He said,
«أَنْ تَجْعَلَ للهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَك»
 (Untuk mengambil sama dengan Allah, sedangkan Dia sendiri yang menciptakan kamu). '
Juga, Mu`adh meriwayatkan kenyataan Nabi,
(To take an equal with Allah, while He alone created you.)''
Also, Mu`adh narrated the Prophet's statement,
«أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ؟ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا»
  (Adakah anda tahu hak Allah pada hamba-hambaNya? Mereka mesti menyembahNya sendiri dan menahan diri dari mengaitkan apa-apa denganNya dalam ibadah.) Satu lagi Hadith menyatakan,
(Do you know Allah's right on His servants They must worship Him alone and refrain from associating anything with Him in worship.) Another Hadith states,
«لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ، وَلكِنْ لِيَقُلْ: مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَان»
  (Tidak seorang pun dari kamu berkata, 'Apa yang Allah kehendaki dan siapa yang dikehendakinya, biarlah ia berkata,' Apa yang dikehendaki Allah, dan apa yang dikehendaki oleh orang yang demikian itu. '
(None of you should say, `What Allah and so-and-so person wills. Rather, let him say, `What Allah wills, and then what so-and-so person wills.)
 
back to top