Adapun makna Ghayb di sini, Salaf mempunyai penjelasan yang berbeza
daripadanya, semuanya betul, menunjukkan makna umum yang sama. Sebagai contoh, Abu Ja`far Ar-Razi memetik Ar-Rabi` bin Anas, melaporkan dari Abu Al-`Aliyah mengenai pernyataan Allah, i
As for the meaning of Ghayb here, the Salaf have different explanations of it, all of which are correct, indicating the same general meaning. For instance, Abu Ja`far Ar-Razi quoted Ar-Rabi` bin Anas, reporting from Abu Al-`Aliyah about Allah's statement, i
﴿يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ﴾
(Mereka yang beriman kepada Ghayb), "Mereka beriman kepada Allah,
malaikat-malaikat-Nya, Kitab-kitab, Rasul-rasul, Hari Terakhir,
Syurga-Nya, Api dan dalam pertemuan denganNya, mereka juga percaya
kepada kehidupan selepas kematian dan dalam Kebangkitan Semua ini adalah
Ghayb. '' Qatadah bin Di'amah berkata sama.
Sa`id bin Mansur melaporkan dari `Abdur-Rahman bin Yazid yang berkata,"
Kami duduk bersama Abdullah bin Mas`ud ketika kami menyebutkan para
Sahabat Nabi dan perbuatannya lebih unggul daripada perbuatan kami.
"Abdullah berkata," perkara Muhammad jelas bagi mereka yang melihatnya.
Oleh Dia selain Dia yang tidak ada Tuhan, tidak ada orang yang akan
memperoleh iman yang lebih baik daripada mempercayai Al-Ghayb. ' Dia kemudian membaca,
((Those who) have faith in the Ghayb), "They believe in Allah, His angels, Books, Messengers, the Last Day, His Paradise, Fire and in the meeting with Him. They also believe in life after death and in Resurrection. All of this is the Ghayb.'' Qatadah bin Di`amah said similarly.
Sa`id bin Mansur reported from `Abdur-Rahman bin Yazid who said, "We were sitting with `Abdullah bin Mas`ud when we mentioned the Companions of the Prophet and their deeds being superior to our deeds. `Abdullah said, `The matter of Muhammad was clear for those who saw him. By He other than Whom there is no God, no person will ever acquire a better type of faith than believing in Al-Ghayb.' He then recited,
﴿الم - ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ﴾
(Alif Lam Mim) Ini adalah Kitab, yang mana tidak ada keraguan, petunjuk
bagi Muttaqin. Mereka yang percaya kepada Ghayb), sehingga,
(Alif Lam Mim. This is the Book, wherein there is no doubt, a guidance for the Muttaqin. Those who believe in the Ghayb), until,
﴿الْمُفْلِحُونَ﴾
(yang berjaya). '' Ibn Abi Hatim, Ibn Marduwyah dan Al-Hakim, dalam Mustadraknya, mencatat hadith ini.
Al-Hakim berkomentar bahawa Hadis ini adalah sahih dan bahawa Dua
Syeikh - Al-Bukhari dan Muslim - tidak mengumpulnya, walaupun memenuhi
kriteria mereka.
Ahmad mencatat hadith dengan makna yang sama dari Ibn Muhayriz yang
berkata: Aku berkata kepada Abu Jumu'ah, "Katakanlah hadits bagi kami
yang kamu dengar dari Rasul Allah". Dia berkata, "Ya. Saya akan menceritakan hadith yang baik untuk anda. Setelah makan siang bersama Rasulullah saw. Abu `Ubaydah, yang bersama kami, berkata, 'Wahai Rasulullah! Adakah orang lebih baik daripada kami Kami memeluk Islam dengan anda dan melakukan Jihad dengan anda. ' Beliau berkata,
(the successful). '' Ibn Abi Hatim, Ibn Marduwyah and Al-Hakim, in his Mustadrak, recorded this Hadith. Al-Hakim commented that this Hadith is authentic and that the Two Shaykhs - Al-Bukhari and Muslim - did not collect it, although it meets their criteria.
Ahmad recorded a Hadith with similar meaning from Ibn Muhayriz who said: I said to Abu Jumu`ah, "Narrate a Hadith for us that you heard from the Messenger of Allah.'' He said, "Yes. I will narrate a good Hadith for you. Once we had lunch with the Messenger of Allah . Abu `Ubaydah, who was with us, said, `O Messenger of Allah! Are people better than us We embraced Islam with you and performed Jihad with you.' He said,
«نَعَمْ قَوْمٌ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي»
(Ya, orang-orang yang akan mengikuti kamu, yang akan percaya kepada saya walaupun mereka tidak melihat saya.) ''
Hadith ini mempunyai satu lagi laluan yang dikumpulkan oleh Abu Bakr
bin Marduwyah dalam Tafsirnya, dari Salih bin Jubayr yang berkata: `Abu
Jumu`ah Al-Ansari, Sahabat Rasulullah, datang ke Bayt Al-Maqdis
(Yerusalem) untuk melaksanakan solat. Raja 'bin Haywah bersama kami, jadi apabila Abu Jumuah selesai, kami pergi menyambutnya.
Apabila dia hendak pergi, dia berkata, "Anda mempunyai hadiah dan hak,
saya akan menceritakan hadith untuk kamu yang saya dengar dari Rasul
Allah." Kami berkata, "Lakukanlah, dan semoga Allah memberikan rahmat
kepadamu "Dia berkata," Kami bersama Rasulullah, sepuluh orang termasuk
Mu`adh bin Jabal. Kami berkata, "Wahai Rasulullah! Adakah orang yang akan memperoleh ganjaran yang lebih besar daripada kita Kami percaya kepada Allah dan mengikuti kamu. ' Beliau berkata,
(Yes, those who will come after you, who will believe in me although they did not see me.)''
This Hadith has another route collected by Abu Bakr bin Marduwyah in his Tafsir, from Salih bin Jubayr who said: `Abu Jumu`ah Al-Ansari, the Companion of the Messenger of Allah , came to Bayt Al-Maqdis (Jerusalem) to perform the prayer. Raja' bin Haywah was with us, so when Abu Jumu`ah finished, we went out to greet him. When he was about to leave, he said, "You have a gift and a right. I will narrate a Hadith for you that I heard from the Messenger of Allah. '' We said, "Do so, and may Allah grant you mercy.'' He said, "We were with the Messenger of Allah, ten people including Mu`adh bin Jabal. We said, "O Messenger of Allah! Are there people who will acquire greater rewards than us We believed in Allah and followed you.' He said,
«مَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللهِ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ يَأْتِيكُمْ بِالْوَحْيِ مِنَ السَّمَاءِ، بَلْ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ يَأْتِيهِمْ كِتَابٌ مِنْ بَيْنِ لَوْحَيْنِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَعْمَلُونَ بِمَا فِيهِ، أُولٰئِكَ أَعْظَمُ مِنْكُمْ أَجْرًا مَرَّتَيْن»
(Apa yang menghalang kamu daripada melakukannya, sedangkan Rasulullah
adalah diantara kamu, membawa wahyu dari surga. Ada orang yang akan
datang selepas kamu dan yang akan diberikan kitab antara dua kitab
(Qur'an), dan mereka akan percaya kepadanya dan melaksanakan
perintah-perintahnya, mereka mempunyai ganjaran yang lebih besar
daripada kamu, bahkan dua kali lebih banyak.) ''
(What prevents you from doing so, while the Messenger of Allah is among you, bringing you the revelation from heaven There are people who will come after you and who will be given a book between two covers (the Qur'an), and they will believe in it and implement its commands. They have a greater reward than you, even twice as much.)''
﴿وَيُقِيمُونَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـهُمْ يُنفِقُونَ﴾
(Dan lakukanlah Salah, dan belanjakan dari apa yang telah kita sediakan bagi mereka)
(And perform Salah, and spend out of what we have provided for them) |
No comments:
Post a Comment