Jenis-jenis Kerosakan yang dilakukan oleh orang Munafik

Jenis-jenis Kerosakan yang dilakukan oleh orang Munafik  Types of Mischief that the Hypocrites commit

Ibn Jarir berkata, "Orang-orang munafik melakukan kejahatan di dunia dengan tidak mematuhi Tuhan mereka dan meneruskan perbuatan-perbuatan yang dilarang. Mereka juga meninggalkan apa yang Allah mentakrifkan dan meragukan agamaNya, walaupun Dia tidak menerima perbuatan daripada sesiapa kecuali dengan iman Agama-Nya dan kepastian akan kebenarannya, orang-orang munafik juga berbohong kepada orang-orang yang beriman dengan mengatakan yang bertentangan dengan keraguan dan ragu-ragu terhadap hati mereka. Mereka memberi banyak bantuan seperti yang mereka dapat, terhadap sahabat-sahabat yang setia, dan menyokong mereka yang menyangkal Allah, dan Rasul-rasul-Nya. Inilah cara orang-orang munafik melakukan kerosakan di bumi, sambil memikirkan bahawa mereka melakukan perbuatan yang benar di bumi. Pernyataan oleh Ibn Jarir adalah benar, mengambil orang kafir sebagai kawan adalah salah satu kategori kerosakan di bumi. Allah berfirman, Ibn Jarir said, "The hypocrites commit mischief on earth by disobeying their Lord on it and continuing in the prohibited acts. They also abandon what Allah made obligatory and doubt His religion, even though He does not accept a deed from anyone except with faith in His religion and certainty of its truth. The hypocrites also lie to the believers by saying contrary to the doubt and hesitation their hearts harbor. They give as much aid as they can, against Allah's loyal friends, and support those who deny Allah, His Books and His Messengers. This is how the hypocrites commit mischief on earth, while thinking that they are doing righteous work on earth.'' The statement by Ibn Jarir is true, taking the disbelievers as friends is one of the categories of mischief on the earth. Allah said, ﴿وَالَّذينَ كَفَرُواْ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ إِلاَّ تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِى الاٌّرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ ﴾   (Dan orang-orang yang kafir adalah sekutu satu sama lain, jika kamu tidak berbuat demikian, maka akan ada kekacauan dan penindasan di muka bumi dan kerosakan yang besar.) (8:73) Dengan cara ini, Allah memisahkan kesetiaan antara orang beriman dan orang kafir. Begitu juga, Allah berkata, (And those who disbelieve are allies of one another, if you do not do this (help each other), there will be turmoil and oppression on the earth, and great mischief.) (8:73), In this way Allah severed the loyalty between the believers and the disbelievers. Similarly, Allah said, ﴿يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْكَـفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُواْ للَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناً مُّبِيناً ﴾   (Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang-orang kafir sebagai Awliya '(pelindung atau pembantu atau sahabat) dan bukan orang-orang yang beriman. Allah berkata, (O you who believe! Do not take disbelievers as Awliya' (protectors or helpers or friends) instead of believers. Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves) (4: 144). Allah then said, ﴿إِنَّ الْمُنَـفِقِينَ فِى الدَّرْكِ الاٌّسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيراً ﴾   (Sesungguhnya, hiprokrit akan berada di kedalaman neraka yang paling rendah; tidak ada penolong yang akan kamu temukan bagi mereka) (4: 145). Oleh kerana penampilan orang munafik memaparkan kepercayaan, dia mengelirukan orang percaya yang benar. Oleh itu, tingkah laku orang munafik adalah perbuatan yang jahat, kerana mereka menipu orang percaya dengan mengklaim apa yang mereka tidak percaya, dan kerana mereka memberi sokongan dan kesetiaan kepada orang-orang kafir terhadap orang-orang yang beriman. Sekiranya orang munafik tetap menjadi orang yang tidak percaya (bukannya berpura-pura menjadi Muslim), kejahatan yang ditimbulkan olehnya akan kurang. Lebih baik lagi, jika orang munafik menjadi ikhlas dengan Allah dan membuat pernyataan-pernyataan yang sesuai dengan perbuatannya, dia akan berjaya. Allah berfirman, (Verily, the hyprocrites will be in the lowest depth of the Fire; no helper will you find for them) (4:145). Since the outward appearance of the hypocrite displays belief, he confuses the true believers. Hence, the deceitful behavior of the hypocrites is an act of mischief, because they deceive the believers by claiming what they do not believe in, and because they give support and loyalty to the disbelievers against the believers. If the hypocrite remains a disbeliever (rather than pretending to be Muslim), the evil that results from him would be less. Even better, if the hypocrite becomes sincere with Allah and makes the statements that he utters conform to his deeds, he will gain success. Allah said, ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِى الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴾   (Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Janganlah kamu membuat kerosakan di muka bumi", mereka berkata: "Kami adalah orang-orang yang merdeka.") Maksudnya: "Kami berkenalan dengan kedua belah pihak, orang-orang yang beriman dan orang-orang kafir, dan mempunyai kedamaian dengan kedua belah pihak. '' Begitu juga, Muhammad bin Ishaq melaporkan bahawa Ibn Abbas berkata, (And when it is said to them: "Do not make mischief on the earth,'' they say: "We are only peacemakers.'') meaning, "We seek to be friends with both parties, the believers and the disbelievers, and to have peace with both parties.'' Similarly, Muhammad bin Ishaq reported that Ibn `Abbas said, ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِى الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴾   (Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Janganlah kamu membuat kerosakan di muka bumi", mereka berkata: "Kami adalah orang yang merdeka."), "Kami bermaksud untuk membuat ganti rugi antara orang-orang yang beriman dan Ahli Kitab. '' Allah berkata, (And when it is said to them: "Do not make mischief on the earth,'' they say: "We are only peacemakers.'') means, "We seek to make amends between the believers and the People of the Book. '' Allah said, ﴿أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَـكِن لاَّ يَشْعُرُونَ ﴾  (Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang membuat kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya). Ayah ini bermakna bahawa tingkah laku orang munafik, dan tuntutan mereka bahawa ia adalah untuk kedamaian, adalah sendiri kerosakan, walaupun dalam ketidaktahuan mereka, mereka tidak melihatnya sebagai kerosakan. (Verily, they are the ones who make mischief, but they perceive not.). This Ayah means that the hypocrites' behavior, and their claim that it is for peace, is itself mischief, although in their ignorance, they do not see it to be mischief. ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَآ آمَنَ السُّفَهَآءُ أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَآءُ وَلَـكِن لاَّ يَعْلَمُونَ ﴾   (13. Dan apabila dikatakan kepada mereka: Percayalah kepada orang-orang yang beriman, 'Mereka berkata: "Patutkah kami beriman sebagaimana orang-orang bodoh telah beriman" Sesungguhnya mereka adalah orang-orang bodoh, tetapi mereka tidak mengetahui. Allah berfirman bahawa jika orang munafik diberitahu, (13. And when it is said to them: Believe as the people believe,'' They say: "Shall we believe as the fools have believed'' Verily, they are the fools, but they do not know.) Allah said that if the hypocrites are told, ﴿ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ النَّاسُ﴾   ("Percayalah kepada orang-orang yang beriman, ''), yang bermaksud," Percayalah seperti orang-orang yang percaya kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, Kitab-kitab-Nya, Rasul-Nya, Kebangkitan sesudah mati, Syurga dan Neraka, dan lain-lain. mematuhi arahan dan mengelakkan larangan. ' Namun orang-orang munafik menjawab dengan berkata, ("Believe as the people believe,''), meaning, `Believe just as the believers believe in Allah, His angels, His Books, His Messengers, Resurrection after death, Paradise and Hellfire, etc. And obey Allah and His Messenger by heeding the commandments and avoiding the prohibitions.' Yet the hypocrites answer by saying, ﴿قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَآ آمَنَ السُّفَهَآءُ﴾   ("Kami percaya bahawa orang-orang bodoh telah percaya") mereka maksudkan (semoga Allah mengutuk orang-orang munafik) para Sahabat Rasulullah. Ini adalah Tafsir yang sama yang diberikan oleh Abu Al-'Aliyah dan As-Suddi dalam Tafsirnya, dengan rantai penyataan kepada Ibn Abbas, Ibnu Masud dan sahabat-sahabat yang lain. Ini juga adalah Tafsir dari Ar-Rabi` bin Anas dan `Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam yang munafik berkata," Kami dan mereka mempunyai status yang sama, mengikuti jalan yang sama, sementara mereka bodoh! '' `Orang bodoh 'adalah orang yang jahil, yang berpikiran sederhana yang tidak mempunyai pengetahuan dalam bidang faedah dan bahaya. Itulah sebabnya, menurut majoriti ulama, Allah menggunakan istilah bodoh untuk memasukkan anak-anak, ketika Dia berkata, ("Shall we believe as the fools have believed'') they meant (may Allah curse the hypocrites) the Companions of the Messenger of Allah . This is the same Tafsir given by Abu Al-`Aliyah and As-Suddi in his Tafsir, with a chain of narration to Ibn `Abbas, Ibn Mas`ud and other Companions. This is also the Tafsir of Ar-Rabi` bin Anas and `Abdur-Rahman bin Zayd bin Aslam. The hypocrites said, "Us and them having the same status, following the same path, while they are fools!'' `The fool' is the ignorant, simple-minded person who has little knowledge in areas of benefit and harm. This is why, according to the majority of the scholars, Allah used the term foolish to include children, when He said, ﴿وَلاَ تُؤْتُواْ السُّفَهَآءَ أَمْوَلَكُمُ الَّتِى جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَـماً﴾  (Dan janganlah kamu memberikan hartamu, yang Allah telah memberi sarana untuk kamu, kepada orang-orang bodoh) (4: 5). Allah menjawab orang-orang munafik dalam semua kejadian ini. Sebagai contoh, Allah berkata di sini, (And do not give your property, which Allah has made a means of support for you, to the foolish) (4:5). Allah answered the hypocrites in all of these instances. For instance, Allah said here, ﴿أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَآءُ﴾  (Sesungguhnya mereka adalah orang-orang bodoh). Oleh itu, Allah mengesahkan bahawa orang munafik sebenarnya bodoh, namun, (Verily, they are the fools). Allah thus affirmed that the hypocrites are indeed the fools, yet, ﴿وَلَـكِن لاَّ يَعْلَمُونَ﴾  (Tetapi mereka tidak tahu). Oleh kerana mereka benar-benar jahil, orang munafik tidak menyedari tahap penyelewengan dan ketidaktahuan mereka, dan keadaan sedemikian lebih berbahaya, kes pemansuhan buta, dan jauh dari kebenaran daripada orang yang menyedari. (But they know not). Since they are so thoroughly ignorant, the hypocrites are unaware of their degree of deviation and ignorance, and such situation is more dangerous, a severer case of blindness, and further from the truth than one who is aware. ﴿وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوا ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَـطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ - اللَّهُ يَسْتَهْزِىءُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَـنِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴾   (14) Dan apabila mereka bertemu dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kami beriman", tetapi apabila mereka berseorangan dengan syaitan mereka, mereka berkata: "Sesungguhnya kami ada bersama kamu, sesungguhnya kami hanyalah mengejek. '') (15) Allah mengolok-olok mereka dan meninggalkan mereka dalam penyimpangan mereka untuk bersiar-siar secara membuta tuli.) (14. And when they meet those who believe, they say: "We believe,'' but when they are alone with their Shayatin (devils), they say: "Truly, we are with you; verily, we were but mocking.'') (15. Allah mocks at them and leaves them increasing in their deviation to wander blindly.)