Awal Surat Al-Fatihah mengandungi pujian Allah untuk Diri-Nya oleh
Atribut-Nya yang paling indah dan menunjukkan kepada hamba-hambaNya
bahawa, mereka juga harus memuji-Nya dengan cara yang sama. Oleh itu, solat tidak sah kecuali seseorang membaca Al-Fatihah, jika dia mampu. Dua Sahih mencatatkan bahawa 'Ubadah bin As-Samit berkata bahawa Rasulullah berkata,
The beginning of Surat Al-Fatihah contains Allah's praise for Himself by His most beautiful Attributes and indicates to His servants that, they too, should praise Him in the same manner. Hence, the prayer is not valid unless one recites Al-Fatihah, if he is able. The Two Sahihs recorded that `Ubadah bin As-Samit said that the Messenger of Allah said,
«لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ»
(Tidak ada solat yang sah untuk sesiapa yang tidak membaca Al-Fatihah dari Kitab.)
Juga, ia direkodkan dalam Sahih Muslim bahawa Abu Hurayrah berkata bahawa Rasulullah berkata,
(There is no valid prayer for whoever does not recite Al-Fatihah of the Book.)
Also, it is recorded in Sahih Muslim that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah said,
« قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ :
«ا{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي . وَإِذَا قَالَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} . قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي - وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَىَّ عَبْدِي - فَإِذَا قَالَ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} . قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . فَإِذَا قَالَ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} . قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ »
(Allah berfirman, "Aku membahagikan doa itu kepada dua bahagian antara
Aku dan hambaKu, setengahnya adalah bagiKu dan setengahnya untuk
hambaKu, hambaKu akan memperoleh apa yang ia minta".
(Allah said, `I divided the prayer into two halves between Myself and My servant, one half is for Me and one half for My servant. My servant shall have what he asks for.' When the servant says,
﴿الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَـلَمِينَ ﴾
(Segala pujian dan syukur kepada Allah, Tuhan segala yang ada), Allah berfirman, 'hamba-Ku telah memuji Aku.' Apabila pelayan berkata,
(All praise and thanks be to Allah, the Lord of all that exists.), Allah says, `My servant has praised Me.' When the servant says,
﴿الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ ﴾
(Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani), Allah berfirman, 'hamba-Ku telah memuji Aku.' Apabila hambaku berkata,
(The Most Gracious, the Most Merciful), Allah says, `My servant has praised Me.' When the servant says,
﴿مَـلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
(Pemilik Hari Pembalasan), Allah berfirman, 'hamba-Ku telah memuliakan Aku.' Sekiranya pelayan berkata,
(The Owner of the Day of Recompense), Allah says, `My servant has glorified Me.' If the servant says,
﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾
(Kami menyembah kamu, dan pada Engkau kami meminta pertolongan), Allah berfirman,
"Ini antara Aku dan hambaKu, dan hambaKu akan memperoleh apa yang dia
minta." Sekiranya hambaku berkata,
(You we worship, and You we ask for help), Allah says, `This is between Me and My servant, and My servant shall have what he asked.' If the servant says,
﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ - صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ ﴾
(Bimbinglah kami ke arah jalan yang lurus, dan jalan orang-orang yang
Engkau anugerahkan rahmatNya, bukanlah orang-orang yang telah merampas
kemurkaan-Mu, dan juga orang-orang yang sesat). Allah berfirman: dan
hamba-Ku akan mendapat apa yang dia minta. ')
(Guide us to the straight path. The path of those on whom You have bestowed Your grace, not (that) of those who have earned Your anger, nor of those who went astray), Allah says, `This is for My servant, and My servant shall have what he asked.')
|
No comments:
Post a Comment