Terdapat Dua Jenis Hidayah (Bimbingan)

Terdapat Dua Jenis Hidayah (Bimbingan)  There are Two Types of Hidayah (Guidance)

Huda di sini bermaksud iman yang berada di dalam hati, dan hanya Allah yang mampu menciptakannya di tengah-tengah para hamba. Allah berfirman, Huda here means the faith that resides in the heart, and only Allah is able to create it in the heart of the servants. Allah said, ﴿إِنَّكَ لاَ تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ﴾  (Sesungguhnya kamu tidak memberi petunjuk kepada siapa yang kamu suka) (28:56) (Verily, you (O Muhammad ) guide not whom you like) (28:56), ﴿لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ﴾  (Tidak kepada kamu (Muhammad) adalah petunjuk mereka (2: 272), (Not upon you (Muhammad ) is their guidance) (2:272), ﴿مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ﴾  (Barangsiapa yang disesatkan oleh Allah, tidak ada yang dapat membimbingnya) (7: 186), dan, (Whomsoever Allah sends astray, none can guide him) (7:186), and, ﴿مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُّرْشِدًا﴾   (Orang yang diberi petunjuk oleh Allah, dia adalah petunjuk yang benar, tetapi sesiapa yang Dia menyesatkan, maka kamu tidak akan mendapat seorang wali untuk memimpinnya (18:17). Huda juga bermaksud menerangkan kebenaran, memberi arah dan mengetuai. Allah, Yang Maha Perkasa berkata, (He whom Allah guides, he is the rightly guided; but he whom He sends astray, for him you will find no Wali (guiding friend) to lead him (to the right path)) (18:17). Huda also means to explain the truth, give direction and lead to it. Allah, the Exalted, said, ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِى إِلَى صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾  (Dan sesungguhnya kamu benar-benar memberi petunjuk kepada jalan yang lurus (iaitu agama Allah). (42: 52) (And verily, you (O Muhammad ) are indeed guiding (mankind) to the straight path (i.e. Allah's religion of Islamic Monotheism)) (42: 52), ﴿إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ﴾  (Kamu hanyalah pemberi peringatan, dan kepada setiap orang ada panduan) (13: 7), dan, (You are only a warner, and to every people there is a guide) (13:7), and, ﴿وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَٰـهُمْ فَاسْتَحَبُّواْ الْعَمَى عَلَى الْهُدَى﴾   (Dan bagi kaum Thamud, Kami telah memperlihatkan kepada mereka jalan yang benar melalui Rasul Kami (iaitu menunjukkan kepada mereka jalan kejayaan), tetapi mereka lebih suka buta untuk bimbingan) (41:17). memberi keterangan kepada maksud ini. Juga Allah berfirman, (And as for Thamud, We showed and made clear to them the path of truth (Islamic Monotheism) through Our Messenger (i.e. showed them the way of success), but they preferred blindness to guidance) (41:17). testifying to this meaning. Also, Allah said, ﴿وَهَدَيْنَٰـهُ النَّجْدَينِ ﴾  (Dan diperlihatkan kepadanya dua jalan (baik dan jahat). (90:10) Ini adalah pandangan para ulama yang mengatakan bahawa kedua-dua cara merujuk kepada jalan kebenaran dan kejahatan, yang juga penjelasan yang betul. Dan Allah lebih mengetahui. (And shown him the two ways (good and evil).) (90:10) This is the view of the scholars who said that the two ways refer to the paths of righteousness and evil, which is also the correct explanation. And Allah knows best.