Wednesday, June 6, 2018

Mengapa Pujian disebut Dulu

0 Comments
 Mengapa Pujian disebut Dulu
Why Praise was mentioned First



  Memandangkan pujian Allah, yang sedang mencari bantuan, disebutkan, adalah wajar bahawa seseorang mengikuti pujian dengan meminta keperluannya. Kami menyatakan bahawa Allah berfirman,
Since the praise of Allah, Who is being sought for help, was mentioned, it was appropriate that one follows the praise by asking for his need. We stated that Allah said,
«فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ»
 (Satu setengah untuk diri saya dan setengah untuk hamba-Ku, dan hamba-Ku akan memperoleh apa yang dia minta.)


  Inilah cara terbaik untuk mendapatkan pertolongan, dengan terlebih dahulu memuji orang yang membantu yang dicari dan kemudian meminta bantuan-Nya, dan membantu diri sendiri, dan untuk saudara-saudaranya Muslim dengan mengatakan.
(One half for Myself and one half for My servant, and My servant shall have what he asked.)
This is the best method for seeking help, by first praising the one whom help is sought from and then asking for His aid, and help for one's self, and for his Muslim brethren by saying.
﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴾
 (Bimbing kami ke jalan lurus.)
Kaedah ini lebih sesuai dan berkesan dalam memberikan jawapan positif kepada permohonan, dan inilah sebab mengapa Allah mencadangkan kaedah ini lebih baik.
Memohon bantuan boleh membawa bentuk menyampaikan keadaan orang yang mencari bantuan. Sebagai contoh, Nabi Musa berkata,
(Guide us to the straight path.)
This method is more appropriate and efficient in bringing about a positive answer to the pleas, and this is why Allah recommended this better method.
Asking for help may take the form of conveying the condition of the person who is seeking help. For instance, the Prophet Moses said,
﴿رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ﴾
 (Tuhanku) Sesungguhnya aku memerlukan apa sahaja kebaikan yang Engkau berikan kepada-Ku. (28:24).
Juga, orang pertama boleh menyebut sifat-sifat sesiapa yang ditanya, seperti apa yang dikatakan oleh Dhun-Nun,
(My Lord! Truly, I am in need of whatever good that You bestow on me!) (28:24).
Also, one may first mention the attributes of whoever is being asked, such as what Dhun-Nun said,
﴿لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَـنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ الظَّـلِمِينَ﴾
  (La ilaha illa Anta (tidak ada yang berhak disembah melainkan Engkau), Maha Suci Engkau, dan sesungguhnya aku adalah orang-orang yang zalim. (21: 87).
Tambahan pula, seseorang boleh memuji-Nya tanpa menyebut apa yang dia perlukan. Makna Panduan yang disebut dalam Surah
Panduan yang disebutkan dalam Surah bermaksud untuk diarahkan dan dibimbing untuk berjaya. Allah berfirman,
(La ilaha illa Anta (none has the right to be worshipped but You (O Allah)), Glorified (and Exalted) be You (above all that they associate with You)! Truly, I have been of the wrongdoers) (21:87).
Further, one may praise Him without mentioning what he needs. The Meaning of Guidance mentioned in the Surah
The guidance mentioned in the Surah implies being directed and guided to success. Allah said,
﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴾
 (Bimbing kita ke jalan yang lurus) yang bermaksud memandu, mengarahkan, memimpin dan memberikan panduan yang betul. Juga,
(Guide us to the straight path) meaning guide, direct, lead and grant us the correct guidance. Also,
﴿وَهَدَيْنَـهُ النَّجْدَينِ ﴾
  (Dan diperlihatkan kepadanya dua jalan (yang baik dan jahat)) (90:10), artinya, 'Kami menerangkan kepadanya jalan yang baik dan yang jahat.' Juga Allah berfirman,
(And shown him the two ways (good and evil)) (90:10), means, `We explained to him the paths of good and evil.' Also, Allah said,
﴿اجْتَبَـهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
 (Allah) memilih dia (sebagai seorang sahabat) dan membimbingnya ke jalan yang lurus) (16: 121), dan,
(He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a straight path) (16:121), and,
﴿فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَطِ الْجَحِيمِ﴾
 (Dan bawa mereka ke jalan api neraka) (37:23). Begitu juga, Allah berkata,
(And lead them on to the way of flaming Fire (Hell)) (37:23). Similarly, Allah said,
﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِى إِلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
 Dan sesungguhnya kamu benar-benar memberi petunjuk kepada jalan yang lurus (42:52), dan,
(And verily, you (O Muhammad ) are indeed guiding (mankind) to the straight path) (42:52), and,
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى هَدَانَا لِهَـذَا﴾
  (Segala puji dan syukur kepada Allah, yang telah memberi petunjuk kepada kita) (7:43), maksudnya, menuntun kita dan mengarahkan kita dan memenuhi syarat kita untuk tujuan ini - Syurga.
(All praise and thanks be to Allah, Who has guided us to this) (7:43), meaning, guided us and directed us and qualified us for this end - Paradise.

No comments:

Post a Comment

 
back to top