`Alam berasal dari` Alamah, itu adalah kerana ia adalah tanda yang
memberi kesaksian tentang keberadaan Penciptanya dan Kesatuan-Nya. ''
`Alam is derived from `Alamah, that is because it is a sign testifying to the existence of its Creator and to His Oneness.''
﴿الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ ﴾
(3. Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah), Ar-Rahim (Maha Penyayang). Allah berkata seterusnya,
(3. Ar-Rahman (the Most Gracious), Ar-Rahim (the Most Merciful)). Allah said next,
﴿الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ ﴾
(Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah), Ar-Rahim (Yang Maha Pemurah) Kami menjelaskan Nama-nama ini di dalam Basmalah.
Al-Qurtubi berkata, "Allah telah menjelaskan diri-Nya oleh Ar-Rahman,
Ar-Rahim 'setelah berkata' Tuhan Alamin ', maka pernyataanNya di sini
termasuk peringatan, dan kemudiannya dorongan.
(Ar-Rahman (the Most Gracious), Ar-Rahim (the Most Merciful)) We explained these Names in the Basmalah. Al-Qurtubi said, "Allah has described Himself by `Ar-Rahman, Ar-Rahim' after saying `the Lord of the Alamin', so His statement here includes a warning, and then an encouragement. Similarly, Allah said,
﴿نَبِّىءْ عِبَادِى أَنِّى أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ - وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ الْعَذَابُ الاٌّلِيمُ ﴾
(Katakanlah) kepada hamba-hambaKu, sesungguhnya Aku adalah Maha
Pengampun, lagi Maha Mengasihani, dan siksa itu adalah siksaan yang
paling menyakitkan. "(15: 49-50) Allah berfirman:
(Declare (O Muhammad ) unto My servants, that truly, I am the Oft-Forgiving, the Most Merciful. And that My torment is indeed the most painful torment.) (15:49-50) Allah said,
﴿إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
(Sesungguhnya Tuhanmu itu cepat-cepat bernazar, dan sesungguhnya Dia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.) (6: 165)
Oleh itu, Rabb mengandungi amaran sementara Ar-Rahman Ar-Rahim menggalakkan. Selanjutnya, Muslim dicatatkan dalam Sahihnya bahawa Rasulullah berkata,
(Surely, your Lord is swift in retribution, and certainly He is Oft-Forgiving, Most Merciful.) (6:165)
Hence, Rabb contains a warning while Ar-Rahman Ar-Rahim encourages. Further, Muslim recorded in his Sahih that the Messenger of Allah said,
«لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ فِي جَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ رَحْمَتِهِ أَحَدٌ»
(Jika orang percaya mengetahui apa yang telah ditakdirkan oleh Allah,
tidak ada harapan untuk memperoleh Syurga-Nya, dan jika orang yang tidak
percaya mengetahui apa yang telah dikurniakan oleh Allah, maka tidak
akan ada harapan untuk mendapatkan hasilnya.)
(If the believer knew what punishment Allah has, none would have hope in acquiring His Paradise, and if the disbeliever knew what mercy Allah has, none will lose hope of earning His earning.)
﴿مَـلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
(4. Pemilik Hari Pembalasan.)
(4. The Owner of the Day of Recompense.) |
No comments:
Post a Comment